joi, 31 decembrie 2009

Iluzie Si Realitate - Documentar De Exceptie ( subtitrare romana )

Debbie Ford-Partea intunecata a cautarilor de lumina


"Cu toţii avem tendinţa de a vedea lucrurile fie albe, fie negre. Dar în toate se găseşte şi ceva bun şi ceva rău, şi întuneric şi lumină. A nega acest lucru într-o privinţă, înseamnă a-l nega în toate.

Nu există nimic din ceea ce vedem care să nu fie Dumnezeu, iar atunci când vedem acest lucru în noi înşine, suntem capabili de a-l vedea în toţi ceilalţi.
Ceea ce dorim noi cel mai mult este pace, dragoste şi armonie. Viaţa noastră este o călătorie scurtă şi preţioasă şi suntem obligaţi să manifestăm darurile noastre unice.
A ne exprima individualitatea înseamnă a ne lua înapoi divinitatea. Este uşor să pierzi din vedere ceea ce este cel mai preţios lucru.
Nu vă reţineţi dragostea sau iertarea.
Nu vă ascundeţi compasiunea sau bunătatea.
Cea mai importantă relaţie pe care o avem este cu noi înşine, cu întreaga noastră fiinţă, inclusiv cu umbra noastră. Apreciaţi divinitatea din voi şi veţi aprecia darul vieţii."
"Pentru a câştiga înţelepciune din trecutul tău şi pentru a te elibera de el, trebuie să-ţi asumi responsabilitatea pentru toate evenimentele care ţi s-au întâmplat în viaţă. A-ţi asuma responsabilitatea înseamnă a fi în stare să-ţi spui ţie însuţi:"Mi-am făcut-o cu mâna mea." E o mare diferenţă între ceea ce îţi face lumea şi ceea ce îţi faci tu, ţie însuţi. "

luni, 21 decembrie 2009

Cele 3 porti!

Un rege avea un fiu destept si curajos. Ca sa-l pregateasca pentru a
infrunta viata, il trimise la un batran intelept.
- Lumineaza-ma: ce trebuie sa stiu in viata?

- Vorbele mele se vor pierde precum urmele pasilor tai pe nisip, dar o sa-ti
dau totusi cateva sfaturi. In drumul tau prin viata vei intalni trei porti.
Citeste ce scrie pe fiecare dintre ele.

O dorinta mai puternica decat tine te va impinge sa le urmezi. Nu incerca sa
te intorci, caci vei fi condamnat sa retraiesti din nou si din nou ceea ce
incerci sa eviti.

Nu pot sa-ti spun mai mult. Tu singur trebuie sa treci prin asta, cu inima
si cu trupul.
Acum du-te! Urmeaza drumul acesta drept din fata ta.
Batranul intelept disparu si tanarul porni pe drumul vietii.
Nu dupa mult timp, se gasi in fata unei porti mari, pe care se putea citi:

*SCHIMBA LUMEA! *

Asta era si intentia mea, gandi printul, caci chiar daca sunt lucruri care
imi plac pe aceasta lume, altele nu-mi convin deloc.
Atunci incepu prima sa lupta. Idealul sau, abilitatea si vigoarea sa il
impinsera sa se confrunte cu lumea, sa intreprinda, sa cucereasca, sa
modeleze realitatea dupa dorinta sa.
El gasi placerea si betia cuceritorului, dar nu si alinarea inimii...
Reusi sa schimbe cateva lucruri, dar multe altele ii rezistara.
Anii trecura.

Intr-o zi, il intalni din nou pe batranul intelept care-l intreba:

- Ce-ai invatat tu pe acest drum?
- Am invatat sa deosebesc ceea ce e in puterea mea de ceea ce imi scapa,
ceea ce depinde de mine de ceea ce nu depinde de mine.
- Bine, zise batranul. Utilizeaza-ti fortele pentru ceea ce sta in puterea
ta si uita ceea ce-ti scapa printre degete. Si disparu.
Putin dupa aceasta intalnire, printul se gasi in fata celei de-a doua porti
pe care statea scris:

*SCHIMBA-I PE CEILALTI! *

Asta era si intentia mea, gandi el...
Ceilalti sunt sursa de placere, bucurii si satisfactii, dar si de durere,
necazuri si frustrari.
El se ridica deci contra a tot ce-l deranja sau nu-i placea la cei din jurul
sau. Incerca sa le patrunda in caracter si sa le extirpe defectele.
Aceasta fu a doua lupta a sa.

Intr-o zi, pe cand medita asupra utilitatii tentativelor sale de a-i schimba
pe ceilalti, il intalni din nou pe batranul intelept, care-l intreba:
- Ce ai invatat tu, deci, pe acest drum?
- Am invatat ca nu ceilalti sunt cauza sau sursa bucuriilor sau necazurilor,
a satisfactiilor sau infrangerilor mele. Ei sunt doar prilejul, ocazia care
le scoate la lumina. In mine, prind radacina toate aceste lucruri.
- Ai dreptate, spuse batranul.
Prin ceea ce ceilalti trezesc in tine, ei te descopera in fata ta. Fii
recunoscator celor care fac sa vibreze in tine bucuria si placerea, dar si
celor care fac sa se nasca in tine suferinta sau frustrarea, caci prin ei
viata iti arata ce mai ai inca de invatat si calea pe care trebuie s-o
urmezi.
Nu dupa multa vreme, printul ajunse in fata unei porti pe care scria:

*SCHIMBA-TE PE TINE INSUTI! *

Daca eu sunt cauza problemelor mele, atunci inseamna ca asta imi ramane de
facut, isi zise el si incepu lupta cu el insusi.

El cauta sa patrunda in interiorul sau, sa-si combata imperfectiunile, sa-si
inlature defectele, sa schimbe tot ce nu-i placea in el, tot ce nu
corespundea idealului sau.
Dupa cativa ani de lupta cu el insusi, dupa ce cunoscu cateva succese, dar
si esecuri si rezistenta, printul il intalni iarasi pe batranul intelept,
care-l intreba:

- Ce ai invatat tu pe acest drum?
- Am invatat ca exista in noi lucruri pe care le putem ameliora, dar si
altele care ne rezista si pe care nu le putem invinge.
- Asa este, spuse batranul.
- Da, dar m-am saturat sa lupt impotriva a tot, a toti si chiar impotiva
mea! Oare nu se termina niciodata? Imi vine sa renunt, sa ma dau batut si sa
ma resemnez.
- Asta va fi ultima ta lectie, dar inainte de a merge mai departe,
intoarce-te si contempla drumul parcurs, raspunse batranul si apoi disparu.
Privind inapoi, printul vazu in departare spatele celei de-a treia porti pe
care statea scris:

*ACCEPTA-TE PE TINE INSUTI *!

Printul se mira ca n-a vazut cele scrise atunci cand a patruns prima data
prin acea poarta, dar in celalalt sens.

In lupta devenim orbi, isi spuse el. Si mai vazu zacand pe jos, peste tot in
jurul lui, tot ce a respins si a invins in lupta cu el insusi:
defectele, umbrele, frica, limitele sale.
Le recunoscu pe toate si invata sa le accepte si sa le iubeasca.
Invata sa se iubeasca pe el insusi, fara sa se mai compare, sa se judece, sa
se invinovateasca.
Il intalni din nou pe batranul intelept, care-l intreba: - Ce-ai invatat in
plus pe acest drum?

- Am invatat ca urand sau detestand o parte din mine inseamna sa ma condamn
sa nu fiu
niciodata de acord cu mine insumi. Am invatat sa ma accept in totalitate,
neconditionat.

- Bine, acesta este primul lucru pe care nu trebuie sa-l uiti in viata, acum
poti merge mai departe.
Printul zari in departare cea de-a doua poarta, pe spatele careia scria
*ACCEPTA-I PE CEILALTI!*
Si in jurul lui recunoscu toate persoanele pe care le-a intalnit in viata
sa, pe cei pe care i-a iubit si pe cei pe care i-a urat, pe cei pe care i-a
ajutat si pe cei pe care i-a infruntat. Dar spre surpriza sa, acum era
incapabil sa le vada imperfectiunile, defectele, lucrurile care altadata il
deranjau enorm si impotriva carora luptase.
Batranul intelept aparu din nou si-l intreba:

- Ce-ai invatat mai mult decat prima data pe acest drum?

- Am invatat ca fiind in acord cu mine insumi, nu mai am nimic de reprosat
celorlati si nici nu ma mai tem de ei. Am invatat sa-i accept si sa-i iubesc
asa cum sunt.

- Bine, acesta este cel de al doilea lucru pe care trebuie sa-l tii minte.
Continua drumul. Printul zari prima poarta, prin care trecuse cu mult timp
in urma, si vazu ceea ce era scris pe spatele ei:
*ACCEPTA LUMEA! *
Privi in jurul sau si recunoscu acea lume pe care a dorit s-o cucereasca,
s-o transforme, s-o schimbe. Fu izbit de lumina si frumusetea tuturor
lucrurilor, de perfectiunea lor.

Era totusi aceeasi lume de alta data. Oare lumea se schimbase, sau privirea
sa?

Atunci se ivi batranul, care-l intreba:

- Ce-ai invatat pe drumul acesta?
- *Acum am invatat ca lumea este oglinda sufletului meu. Ca eu nu vad lumea,
ci ma vad in ea. *
*
Cand sunt fericit, lumea mi se pare minunata, cand sunt necajit, lumea imi
pare trista. Ea nu este nici vesela, nici trista. Ea exista. Atat. Nu lumea
ma necajea, ci starea mea de spirit si grijile pe care mi le faceam. Am
invatat sa o accept fara sa o judec, fara nici o conditie.
- Acesta este cel de-al treia lucru important pe care nu trebuie sa-l
uiti.Acum esti impacat cu tine, cu ceilalti si cu lumea! *

Esti pregatit sa pornesti spre ultima incercare: *trecerea de la linistea
implinirii, la implinirea linistii *,spuse el si disparu pentru totdeauna.