miercuri, 7 iulie 2010

Noi suntem ceea ce gandim - Sutrele Lui Buddha


Noi suntem ceea ce gandim
Tot ceea ce suntem apare prin gandurile noastre
Prin gandurile noastre cream lumea.
Pe cel care vorbeste sau actioneaza printr o minte impura,
Problemele il vor urma
Asa cum roata calului urmeaza pasii bivolului.

Noi suntem ceea ce gandim.
Tot ceea ce suntem apare prin gandurile noastre.
Prin gandurile noastre cream lumea.
Pe cel care vorbeste sau actioneaza printr o minte pura
Fericirea il va urma
Asemeni unei umbre care nu l paraseste.

“Uite cum m a jignit si m a batut,
Cum m a trantit la pamant si m a pradat.”
Traieste prin asemenea ganduri
Si vei trai in ura.

“Uite cum m a jignit si m a batut,
Cum m a trantit la pamant si m a pradat.”
Abandoneaza astfel de ganduri
Si traieste in iubire.

In aceasta lume,
Ura nu va dispersa niciodata ura.
Doar iubirea dizolva ura.
Aceasta este legea,
Eterna si omniprezenta.

Si tu vei disparea.
Stiind aceasta. cum te mai poti certa?

Cat de usor rupe furtuna un arbore fragil.
Cauta fericirea prin simturi,
Complace te in a manca si a lenevi
Si vei fi si tu smuls din radacini.

Vantul nu poate dezradacina un munte
Ispita nu il poate atinge pe acela
Care este treaz,puternic si umil,
Care se stapaneste si cunoaste legea.

Daca gandurile omului sunt murdare,
Daca este nepasator si amagitor,
Cum ar putea purta el roba galbena?

Cel care este stapanul naturii sale proprii,
Stralucitoare ,clara si adevarata,
Numai acela poarta roba galbena.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu